Dear Yogis and Especially Sahaja Webmasters, If you have yogis in your collectives who could benefit from closed captioning/subtitles in your language of Shri Mataji's Easter message, it can be done easily. Simply download the excel file and translate parts of the talk (set against a timeline) and email it to admin at sahajayogaonline.com Here is the MSexcel template for download: http://tinyurl.com/2mmswa OR http://sahajayogaonline.com/labs/subtitles/easter07_captions_template.xls Please email me back the template and I will setup a link+page. It would be nice to have atleast, Spanish, French, Portuguese, Russian and Italian subtitles at the very least. This is the link to a version with English Closed Captions: http://sahajayogaonline.com/labs/subtitles/easter07_en.html (It uses the existing realmedia file on our US streaming server with an added text layer.) If you want to embed in a webpage, remember to embed 320 x 350 (not 320 x 240) because of extra space for subtitles. The link to the media file to embed is: http://sahajayogaonline.com/labs/subtitles/easter2007_english.smil To generate HTML code for embedding in webpages, I highly recommend: http://cit.ucsf.edu/embedmedia/step1.php |